5月2日斯台普斯中心沸腾了。当记分牌定格在98-78时,湖人队替补席爆发出久违的欢呼。这场对阵火箭的季后赛胜利,来得比想象中更酣畅淋漓。

"还记得我们16胜2负那会儿吗?"雷迪克对着话筒咧嘴一笑,这位少帅的衬衫领口还沾着战术板马克笔的痕迹,"现在媒体终于不再追着问某个人了。"他指了指更衣室方向,海斯正把冰袋绑在膝盖上——这个年轻人刚让火箭的申京整晚都像被困在蛛网里的飞蛾。
两周前连败阴影还笼罩着更衣室。输给独行侠那晚,更衣室的空气凝重得能拧出水来。"但你看勒布朗,"雷迪克突然抬高声调,"第二天训练他第一个到场,带着那副'见鬼去吧'的表情。"老将的领袖气质像野火般蔓延,连新秀奥斯汀都开始主动加练三分。
当被问及执教生涯首场季后赛胜利的滋味,雷迪克突然沉默了几秒。"说真的..."他摩挲着战术手册边缘的褶皱,"你见过凌晨四点的录像分析室吗?"教练组那些熬红的眼睛,球员们赛前互相系鞋带的细节,都在他记忆里闪着微光。
数据不会说谎:15个进攻篮板,仅8次失误。但最惊人的是第二节——詹姆斯单节21分,比火箭全队还多1分。"我们进屋时灯都关着,"助教小声提醒记者,"因为所有人都在揉眼睛,怀疑记分牌坏了。"谈及这个征战23年的传奇,雷迪克突然孩子气地比划着:"就像你明知道魔术师要变鸽子,可鸽子飞出来时还是会哇地叫出声。"